🔸 Главным транспортом первых железных дорог являлся паровоз, движение которого осуществлялось за счет парового двигателя, в связи с чем, одними из главных первых железнодорожных сооружений были водонапорные башни – прекрасный пример сохранившейся промышленной архитектуры России конца ХIХ – начала ХХ вв.
🔸 Водонапорные башни были похожи на крепостную архитектуру, вследствие чего были достаточно примечательны и узнаваемы. Главной частью водонапорной башни является барабан, который прорезан цилиндрическими окнами, арочной и прямоугольной формы. Архитектурными украшениями массивных стен являются декоративные элементы – аркатурный пояс и ступенчатый карниз.
🔸 Помимо главной функции водоснабжения, водонапорная башня являлась дозорным сооружением. В современных условиях необходимость использования водонапорных башен отпала и сейчас данный объект никак не используется, однако сегодня она представляет интерес, именно как сохранившийся до наших дней пример промышленного сооружения.
Перевод на хакасский язык осуществлен научным сотрудником сектора языка ГБНИУ РХ «ХакНИИЯЛИ» Кичеевой Кристиной Владимировной.
Суғ алҷаң башня
🔸 Пастағы тимiр чолларның ӧӧн транспорты паровоз полған. Ол оор кӱзiнең тоғынчатхан двигатель пастыра чӧрҷең. Пастағы тимiр чолларның ӧӧн пӱдiрiглерiнiң пiрсi суғ алҷаң башня полған. Ол – XIX чӱс чылның халғанҷы паза XX чӱс чылның пасталған чыллардағы Россияның промышленость архитектуразының хайраллал халған чахсы кӧзiдiмi.
🔸 Суғ алҷаң башнялар сiбее архитектуразына тӧӧй полғаннар, аның ӱчӱн олар ырахтаң чахсы кӧрiнҷеңнер паза прайзына таныс полғаннар. Суғ алҷаң башняның ӧӧн чардығы аркали паза кӧнi пулуңни кӧзенектiг барабан полча. Халын стенелернi архитектура саринаң чазааны сiлiг идiлген чардыхтары – аркатурнай хурчағ паза пасхысти идiлген карниз – полча.
🔸 Суғ пирҷең ӧӧн тоғызынаң пасха, суғ алҷаң башня хадағда кӧрiп турарға киректелчеткен пӱдiрiг полған. Амғы туста суғ алҷаң башняларнаң тузаланҷаң кирексiнiс чох пол парған, паза амды пирiлген объект пiр дее тузаланылбинча, че пӱӱн ол пiстiң кӱннерге читiре хайраллал халған промышленность пӱдiриинiң кӧзiдiмi чiли хайығ тартча
