🔶 Важнейшим этапом в истории развития СССР были послевоенные годы, в которые приходилось заново поднимать страну, претерпевшую колоссальные убытки во время Второй мировой войны. Одним из этапов восстановления народного хозяйства было освоение целинных земель.
🔶 Целина – это тот ресурс, который позволил за последующий пятьдесят лет дать более 3,5 миллиардов тонн зерна. Эта цифра свидетельствует о том, что проект по освоению новых земель дал положительный результат, и усилия были приложены не зря. Поднятие целины – это подвиг советского народа, который не жалел сил и времени на это масштабное мероприятие.
🔶 14 марта 1954 г. на станцию Шира прибыл первый эшелон с техникой, и первые целинники. Анна Доброва, Яков Больц, Иван Тюрин, Мария Озеркевич, Алексей Севостьянов, Анна Шепелевич, супруги Погуда, братья Казаковы, Георгий Ковалев, Тамара Брызгалова, Иван Кривченко, Александр Шерер, Иван Шмигидин, Адам Куксаус, Николай Тутарков, Петр Похабов, Александр Захарченко, Георгий Бирюков, и многие другие – это те, кто первыми вступили в борьбу за большой целинный урожай, кто первый вывел в ширинскую степь тракторы, кто заложил основу совхоза «Борец». Им было труднее всех: работали без сна и отдыха. Днем пахали и сеяли, ночью – строили жилье, улицу, которая до сих пор так и называется – Первых Новоселов.
🔶 Покорителям целины был установлен памятник. В 1980 г. он взят под охрану государства. Памятник представляет собой трактор ДТ-54, который проложил первую борозду на целинных землях Ширинского района Республики Хакасия.
Перевод на хакасский язык осуществлен научным сотрудником сектора языка ГБНИУ РХ «ХакНИИЯЛИ» Киргинековым Романом Геннадьевичем.
Наа чир хыраҷызы – трактор ДТ-54 – пастағызын наа чирде хыра тартхан
кізілернің махачызының тании полча
🔶 СССР-ның тиліс тархынында чаа соондағы чыллар ӧӧн тус кизегі полған. Ол чылларда Ӏкінҷі тилекей чаа тузында илееде ӱрел-хоралға кірген хазнаны хатап азахха турғызарға киліскен. Чон хониин хатап пӱдірҷең тус кизегінің пірсі наа чирлер тартары полған.
🔶 Наа чирлер – ол иліг чыл аразына 3,5 миллиард тонна тамах алып аларға оңдай пирген. Пу син сан наа чирлер тартар проект тузалығ салтар пиргенін паза кӱс тикке хорабаанын киречілепче. Наа чирлер тартханы – ол совет чонының пу улуғ кирекке посты паза тусты айабаан махачызы полча.
🔶 Кӧрік айының 14-ҷі кӱнінде 1954 чылда Сыра станциязар пастағы техникалығ эшелон читкен паза пастағы хыраҷылар килгеннер. Анна Доброва, Яков Больц, Иван Тюрин, Мария Озеркевич, Алексей Севостьянов, Анна Шепелевич, Погуда ирепчі, Казаков харындастар, Георгий Ковалев, Тамара Брызгалова, Иван Кривченко, Александр Шерер, Иван Шмигидин, Адам Куксаус, Николай Тутарков, Петр Похабов, Александр Захарченко, Георгий Бирюков паза пасхалары – олар хыраларны иң пастағызын тартхан паза ӱртӱнні алған кізілер санындалар, пастағызын на Сыра чазыларынзар тракторлар киргеннер, «Борец» совхозтың тӧстегҷілері полчалар. Оларға прайзынаң сидік полған: уйғу-чадын чох тоғынғаннар. Кӱнӧрте хыра тартханнар, хараазын – туралар пӱдіріп, ораманы тӧстееннер, хайзы амға теере Пастағы чуртағҷылар орамазы тіп адалча.
🔶 Пастағызын наа чирлерні тартханнарға хумартхы тас турғызыл парған. 1980 чылда хазна арачылиина кір парған. Хумартхы тас – ол Хакас республиканың Сыра аймааның наа чирлерінде пастағы салда чолын тартхан трактор ДТ-54 полча.