🔶 Степан Кузьмич Окулов родился в 1879 г. в городе Екатеринбурге. В раннем детстве остался сиротой и был взят на воспитание в семью своего дяди. Получил домашние курсы, стал мастером горного дела и с семнадцати лет нанялся служить в горный отдел.
🔶 В 1907 г. поступил на службу к Вере Арсентьевне Баландиной на Черногорские копи, заведующим горными работами. Проработал на копях восемнадцать лет до прихода Советов к власти. При его непосредственном участии были заложены первые шахты №1 и №2. При его участии и с его ведома были добыты первые 3490 пудов угля в 1908 г.
🔶 Памятник представляет собой стелу из черного гранита: высота – 110 см., ширина – 60 см., толщина – 7 см. Ширина основания памятника – 88 см., длина основания памятника – 100 см. Могила и памятник огорожены по периметру металлической кованной оградой: длина – 400 см., ширина – 200 см. С западной стороны на стеле выгравированы: портрет с надписью «Окулов Степан Кузьмич 1879-1949» и изображение ствола угольной шахты.
🔷 Перевод на хакасский язык осуществлен научными сотрудниками сектора языка ГБНИУ РХ «ХакНИИЯЛИ»: Белоглазовым Петром Егоровичем, кандидатом филологических наук, Киргинековым Романом Геннадьевичем.
Степан Кузьмич Окуловтың сыырады (1878-1949)
🔶 Степан Кузьмич Окулов 1879 чылда Екатеринбург городта тӧреен. Ирте олған тузындох ӧкіс халған, анаң аны тайызы ӧскірерге позының сӧбірезіне алып алған. Ибдегі ӱгредіг курстарын алған, анаң тағ тоғызының узы пол парған, он читі частығ тағ пӧлиинзер тоғысха чалланып алған.
🔶 1907 чылдаң сығара Вера Арсентьевна Баландиназар Харатастағы рудниктерде тағ тоғыстарының устағҷызы поларға тоғысха кірген. Анда он сигіс чыл, Советтер ӱлгее килгенҷе, тоғын салған. Аның кӧні араласханынаң пастағы 1 паза 2 номерліг шахталар тӧстелгеннер. Аның араласханынаң паза устаанынаң 1908 чылда пастағы 3490 пуд хара тас анылған.
🔶 Хумартхы тас хара граниттең иділген стела полча: пӧзии – 110 см., чалбаа – 60 см., чооны – 7 см. Хумартхы тастың тӧзінің чалбаа – 88 см., хумартхы тастың узуны – 100 см. Сыырат паза хумартхы тас таптаан тимір сиденнең узунынҷа сиденнел парғаннар: узуны –400 см., чалбаа – 200 см. Кидеркі саринаң стелада киртіл парғаннар: сом сӧстернең хада «Окулов Степан Кузьмич 1879 – 1949» паза хара тас шахтаның стволының сомы.