Дом, в котором с 1914 по 1916 гг. жила, находясь в ссылке, старейший деятель революционного движения в России Стасова Е.Д.

🔶 Стасова Елена Дмитриевна, видный деятель российского и международного коммунистического движения, Герой Социалистического Труда (1960), член Коммунистической партии с 1898 г., родилась 15 октября 1873 года в Петербурге.

🔶 Елена Дмитриевна рано вступила на путь революционной деятельности и середины 90-х годов XIX века начала преподавать в воскресно-вечерних школах для рабочих.

🔶 В годы первой русской революции Стасова, работала в Петербурге и Женеве, занималась организацией подпольных типографий, изданием и транспортировкой нелегальной партийной литературы.

🔶 В 1913 году осуждена к административной высылке в Енисейскую губернию, село Рыбинское, в котором она проводила большую агитационную работу.

🔶 В 1914 году из-за ухудшения состояния здоровья Елена Дмитриевна была отправлена в южную часть Енисейской губернии волостное село Бея Минусинского уезда, в котором она вела активную агитационную работу, проводила сходки с крестьянами-земледельцами и хакасами-скотоводами. Создала революционный кружок, в котором работала с передовой молодежью.

🔶 Елена Дмитриевна была освобождена в 1916 году.

 

 

 

Перевод на хакасский язык осуществлен научным сотрудником сектора языка ГБНИУ РХ «ХакНИИЯЛИ», кандидатом филологических наук, Субраковой Вией Васильевной.

 

 

Россиядағы революция чӧрімінің иң улуғ деятельі Стасова Е.Д.,

1914-1916 чч. ызығда полғанда, чуртаан тура

🔶 Стасова Елена Дмитриевна, россиядағы паза тилекейдегі коммунисттер чӧрімінің саблығ деятельі, Социалистическай Істеніс Матыры (1960), 1898 чылдаң сығара Коммунисттер партиязының члені, 1873 чылда кичкер айының 15-ҷі кӱнінде Петербургта тӧреен.

🔶 Елена Дмитриевна революция чолына иртӧк кірібіскен паза XIX чӱс чылның 90 чылларының ортызынаң сығара позырах-иир школаларында тоғысчыларны ӱгредіп пастаан.

🔶 Пастағы орыс революция тузында Стасова Петербургта паза Женевада істенген, ол чазыт типография тоғызын пӱдірерінде, партия литературазын сығарарында паза аны тарадарында араласхан.

🔶 1913 чылда ол Енисей губерниязындағы Рыбинск аалзар административнай ызыға чарғылатхан, хайда уғаа улуғ агитация тоғызын апарған.

🔶 Хазии уйан полып, 1914 чылда Елена Дмитриевна Енисей губерниязының ӱстӱнзархы саринзар, Минсуғ уездінің Пии волость аалынзар, ыстырған, мында ол агитация тоғызын уламох ӧткін апарған, кресеннернең паза хакас малҷыларнаң тоғазығлар иртірҷең. Революция кружогын тӧстеп алып, алнында парчатхан чииттернең тоғыс апарған.

🔶 Елена Дмитриевна 1916 чылда позыдылған.