Братское кладбище воинов Советской Армии – участников
Великой Отечественной войны, умерших в госпиталях г. Абакана
🔶 С первых дней Великой Отечественной войны Абакан стал городом-госпиталем. Госпитали размещались в абаканских школах № 1, 3, 10, 30; в здании треста «Хакзолото» (сейчас здание МВД по улице Карла Маркса); в зданиях педагогического и медицинского колледжей; в помещении учительского института по ул. Ленина, напротив «Победы».
🔶 Личный состав госпиталей в основном был укомплектован жителями Абакана. Средний медицинский персонал ускоренными темпами готовился на краткосрочных курсах медсестер в Абаканской фельдшерско-акушерской школе. Многие сотни бойцов возвратили к жизни хакасские госпитали. Помогли в этом не только жители Хакасии, но и соседней Тувы, юга Красноярского края. Большое участие в выхаживании раненых принимали участие все школьные коллективы, актеры драмтеатра, члены промысловых артелей Абакана.
🔶 Благодаря труду медицинских работников и заботе населения, за 1941-1943 гг. Хакасия приняла 16 эвакогоспиталей (с общим числом 6580 коек), в которых было возвращено в строй более 10 тыс. раненых и больных воинов Красной Армии.
🔶 Братское кладбище воинов Советской Армии – участников Великой Отечественной войны, умерших в госпиталях города Абакана находится на месте захоронения, на первом городском кладбище Абакана.
🔷 Перевод на хакасский язык осуществлен старшим научным сотрудником сектора языка ГБНИУ РХ «ХакНИИЯЛИ», кандидатом филологических наук Белоглазовым Петром Егоровичем.
Совет Армиязының чааҷызыларының – Ағбан городтың госпитальларында
ӱреен Илбек Ада чаада араласханнарның харындас сыырады
🔶 Илбек Ада чааның пастағы кӱннерінең Ағбан госпиталь городы пол парған. Госпитальлар Ағбанның 1, 3, 10, 30 № школаларында орныхханнар; трест «Хакзолото» туразында (ам Карл Маркс орамазындағы МВД туразы); педагогическай паза медицинскай колледжтер тураларында; «Победадаң» тоғыр Ленин орамазындағы ӱгретчілер институдының туразында.
🔶 Госпитальларда тоғынчатхан чонның кӧбізі Ағбанның чуртағҷылары полған. Ортын медицинскай тоғынҷылар Ағбандағы фельдшер-акушер школазында медсестра тимнеҷең хысха тустығ курстарда табырах оңдайнаң тимнелгеннер. Хакас госпитальлар кӧп чӱс чааҷыларны чуртасха айландырғаннар. Хакасияның на чуртағҷылары нимес, че хонҷых Туваның, Хызылчар крайының ӱстӱнзархызының чуртағҷылары полысханнар. Ағбанның промысловай артель кізілері, драмтеатр актерлары, прай школа ӧмелері палығлатханнарға хазыхтанарға улуғ полызығ пиргеннер.
🔶 1941-1943 чыллар аразына Хакасиязар 16 эвакогоспиталь килген (прай орған саны - 6580), анда 10 муң азыра палығлатхан паза ағырығ чааҷылар, чазылып, Хызыл Армиязар айланған.
🔶 Ағбан городтың госпитальларында ӱреен Илбек Ада чаада араласхан Совет Армиязының чааҷыларының харындас сыырады Ағбанның пастағы город сыырадында орныхча.