Братская могила 89 шахтеров, погибших в 1931 году
🔶 В начале 1930-х годов Черногорские шахты являлись единственной топливной базой для промышленных предприятий, железнодорожного и водного транспорта Красноярского края.
🔶 10 февраля 1931 года на шахте № 8 Черногорских угольных копей произошел мощный взрыв. По воспоминаниям очевидцев, он сопровождался глухим подземным гулом и выкинутым по стволу пламенем. Площадь охвата составила один километр. В результате шахта № 8 была полностью разрушена. На тот момент это была одна из крупнейших катастроф в истории угольной промышленности страны.
🔶 На момент взрыва по списку, представленному администрацией, в шахте находились 150 человек. Позднее приводилась иная цифра — 137. Из-за того, что на предприятии не велся строгий учет приступивших к работе шахтеров, точное количество рабочих, спустившихся в шахту, долгое время оставалось неизвестным.
🔶 В память о тех страшных событиях в 1931 году был заложен парк, в центре которого воздвигнута братская могила и надгробный монумент. Над монументом был установлен деревянный копер, копия копра шахты № 8. На монументе была надпись: «ПАМЯТЬ ПОГИБШИМ БОРЦАМ ЗА УГОЛЬ». У подножия копра располагалась копия лавы. Деревянный копер простоял 25 лет, стал разрушаться.
🔶 В 1956-1961 годах под руководством Г.Д. Лаврова был сооружен монумент погибшим шахтерам.
🔶 В 1980 году памятник был принят на государственную охрану как объект культурного наследия с наименованием «Братская могила 89 шахтеров, погибших во время вражеской диверсии в 1932 году», содержащим две фактические ошибки (неверно указан год и причина трагедии).
🔶 Общественной организацией «Совет ветеранов-шахтеров» г. Черногорска» был поднят вопрос об ошибочном наименовании объекта. На основании акта государственной историко-культурной экспертизы наименование объекта было изменено приказом Государственной инспекции по охране объектов культурного наследия Республики Хакасия в 2017 году.
🔷 Перевод на хакасский язык осуществлен научными сотрудниками сектора языка ГБНИУ РХ «ХакНИИЯЛИ»: Белоглазовым П.Е., к.ф.н, Киргинековым Р.Г.
1931 чылда саайлан парған 89 шахтерның хада чатчатхан сыырады
🔶 1930 чыллар пасталчатханда Харатастағы шахталар Хызылчар крайының промышленность предприятиелеріне, тимір чол паза суғ транспортына чалғыс топливо базазы полған.
🔶 1931 чылның азығ айының 10-ҷы кӱнінде Харатас аныпчатхан орынның 8-ҷі шахтазында мощнай чачырас пол парған. Ол киректі кӧргеннернің сағысха киргені хоостыра ол чачырас полчатханда, чир алтында кӱӱлеес истілген паза стволҷа чалын сыххан. Саай пол парған чирнің тиксі сині пір километр полған. 8-ҷі шахта саңай изел парған. Ол тусха ол саай хазнаның хара тас промышленнозының тархынында иң не улуғ саайларның пірсі полған.
🔶 Чачырас пол парған туста, устағ-пастағ пирген список хоостыра шахтада 150 кізі полған. Соонаң арах пасха сан адалған – 137. Предприятиеде хап-орта сан апарылбинчатханнаңар шахтазар тоғысха тӱскен тоғынҷыларның орта саны ӱр пілдістіг полбаан.
🔶 1931 чылның хорғыстығ киректерін хумартхылап парк тӧстел парған, аның ортызында кӧп кізі хада чыылған сыырат иділген паза сыырат ӱстӱнде хумартхы тас турғызыл парған. Хумартхы тас ӱстӱнде ағас копері турғызылған, 8-ҷі шахтаның хобырған копері. Хумартхы таста пазыл парған: «ХАРА ТАС ӰЧӰН ЧАТ ХАЛҒАН КӰРЕСЧІЛЕРГЕ ХУМАРТХЫ». Копернің тӧзінде лаваның хобырғаны орныххан. Ағас копер 25 чыл тур салып, изел сыххан.
🔶 1956-1961 чылларда Георгий Дмитриевич Лавров устаанынаң саайда чат халған шахтерларға хумартхы тас чайал парған.
🔶 1980 чылда хумартхы тас «1932 чылда ыырҷының диверсиязы тузында чат халған 89 шахтерның харындас сыырады» аттығ паза ікі сын алҷаастығ (чылы паза саайның полған сылтаа саба кӧзіділ парған) культура хумартхызы чіли хазна арачылиина алыл парған.
🔶 Харатас городтың «Ветераннар-шахтерлар чӧбі» халых организациязы объектті алҷаастығ адапчатхан сурығны кӧдірген. Хазнаның тархын-культура экспертизазының актына тӧстеніп, объекттің ады Хакас Республиканың культура хумартхыларын хайраллирынҷа хазна инспекциязының приказы хоостыра 2017 чылда алыстырыл парған.