Братская могила 27 партизан, погибших в бою с колчаковским отрядом
под д. Очуры в ночь на 4 октября 1919 года
🔶 Во второй половине октября 1919 года штабом партизан армии Кравченко-Щетинкина началось освобождение Минусинского уезда от колчаковцев. Для противостояния врагу был создан «Летучий отряд», состоящий из крестьян Новомихайловской волости. В ночь с 3 на 4 октября колчаковцы, арбатские и таштыпские белоказаки объединились в с. Очуры, заняв тем самым выгодные позиции. Внезапность нападения объединенной колчаковской армии не была успешна, но даже несмотря на это, спустя сутки напряженных боев, им удалось вынудить партизан на отступление по р. Енисей на лодке. В ходе боевых действий было убито 27 партизан и 45 раненых. Тела погибших были захоронены местными жителями в братской могиле.
В 1955 г. На месте Очурского боя, по инициативе красных партизан И.Ш. Егорова, П.А. Кузты и Т.Д. Нежурина был установлен памятный обелиск.
🔶 Перевод на хакасский язык осуществлен старшим научным сотрудником сектора языка ГБНИУ РХ «ХакНИИЯЛИ», кандидатом филологических наук Белоглазовым Петром Егоровичем.
1919 чылның кичкер айыныӊ 4-ҷі кӱні хараазында Очыр аал хыринда колчаковецтер отрядынаӊ чаалазығда чат халған 27 партизанныӊ харындас сыырады
🔶 1919 чылның кичкер айының ікінҷі чардығында Кравченко-Щетинкин армиязының штабынаң Минсуғ уездін колчаковецтердең позыдары пасталған. Ыырҷаа тоғырланазар ӱчӱн Новомихайловскай волостьтың кресеннерінең «Табырах чӧрістіг» ӧме тӧстелген. Кичкер айының 3-ҷі кӱнінең 4-ҷі кӱніне хараада Арбыттаң, Тастыптаң ах казактар паза колчаковецтер Очыр аалда пірігібіскеннер, іди оларның чаалазар оңдайлары артых пол парған. Піріккен колчаковецтер армиязының кинетін чаанаң кіргені чидіге ағылбаан, че іди дее полза, пір кӱн хазыр харбазығ соонаң олар, партизаннарны тӧдір пазынар иде хысханнар, партизаннар кимеліг Ким суғҷа инібіскеннер. Чаалазығ тузында 27 партизан ӧл халған паза 45 кізі палығлатхан. Чат халған кізілерні орындағы чуртағҷылар харындас сыырадында чыып салғаннар.
1955 чылда Очыр чаалазығ орында хызыл партизаннар И.Ш. Егоров, П.А. Кузта, Т.Д. Нежурин кӱстенгенінең хумартхы тас турғызыл парған.